Artigos sobre serviços de transcrição

A tradução e a transcrição são dois serviços diferentes, embora possam ser confundidos. Apesar de ambos serem serviços linguísticos, a verdade é que passam por processos e objectivos diferentes. A tradução consiste na conversão de um texto de uma língua para outra, enquanto a transcrição visa transformar um conteúdo de áudio em texto. A Optiwords propõe-lhe aqui uma visão geral destas duas áreas linguísticas específicas e ajuda-o a compreender melhor as diferenças entre tradução e transcrição.

O que é uma transcrição de conferência? Quais são as suas especificidades? E que método deve ser escolhido? Fique a conhecer os nossos conselhos para realizar uma transcrição de conferência fiável, eficaz e de qualidade.  

O que é a transcrição do áudio de um relatório médico? Quais são os desafios? E que método deve ser escolhido para realizar esse tipo de transcrição, altamente técnica? Conheça todos os nossos conselhos para transcrever o áudio de um relatório médico e beneficiar de uma transcrição médica segura e de alta qualidade.  

Pergunta-se sobre a solução mais adequada para transcrever um vídeo em texto? Conheça todos os nossos conselhos para transcrever um vídeo em texto de forma simples e segura e para poder escolher entre o recurso a um software online, transcrição manual ou os serviços de um transcritor profissional.  

Procura de uma solução simples e eficaz para transcrever facilmente uma reunião no Teams? Neste artigo, apresentamos uma visão geral dos diferentes métodos de transcrição de uma reunião no Microsoft Teams.  

Pretende converter um ficheiro MP3 para texto? Analisamos os diferentes métodos disponíveis para transcrever os seus ficheiros de áudio do formato MP3 para o formato de texto, assim como as suas vantagens e desvantagens.  

Há muitas formas de transcrever conteúdos de áudio para a forma escrita. De entre as várias formas de transcrição, a transcrição verbatim é a mais exacta e exaustiva. Este artigo explica a definição, as vantagens e o funcionamento deste tipo de transcrição de áudio.  

Pergunta-se o que deve fazer para transcrever uma entrevista de áudio ou vídeo para um texto claro e utilizável? Neste artigo, fazemos o ponto da situação dos vários métodos de transcrição de entrevistas e os principais passos a dar para obter uma transcrição de qualidade.  

Gravou uma interacção de áudio num idioma e pretende proceder à sua conversão para um formato escrito noutro idioma? Saiba mais sobre todas as nossas sugestões para traduzir áudio em texto, passo a passo, e obter um resultado final de alta qualidade.  

O vídeo é um formato popular em muitos sectores de actividade. Quer para fins promocionais, educativos quer informativos, os vídeos são muito populares na Web e, em particular, nas redes sociais. Para tornar o seu vídeo acessível a um vasto público, muitas vezes, a legendagem constitui um passo fundamental. Neste artigo, explicamos pormenorizadamente como colocar legendas em inglês ao seu conteúdo de vídeo.