A Optiwords é uma agência local de transcrição internacional
Em resultado da sua presença em 12 países europeus e da sua plataforma de produção especializada na transcrição de ficheiros de áudio, a Optiwords pode satisfazer a maioria dos pedidos de transcrição em vários idiomas.
A marca Optiwords pertence a várias empresas do grupo Optilingua:
- Optiwords by Alphatrad: Alphatrad Austria, Alphatrad Denmark, Alphatrad France, Alphatrad Germany, Alphatrad Luxembourg, Alphatrad Netherlands, Alphatrad Portugal, Alphatrad Spain, Alphatrad UK
- Optiwords by Traducta: Traducta Italy, Traducta Switzerland
- Optiwords bei ViaVerbia: ViaVerbia Belgium, ViaVerbia Luxembourg
Estão também disponíveis outros serviços linguísticos, incluindo tradução e legendagem.
É também em consequência da escolha dos nossos colaboradores, por via da sua fidelidade e formação, que os serviços prestados respondem às necessidades dos nossos clientes mais exigentes.
O nosso compromisso: a satisfação do cliente
- Uma relação qualidade/preço competitiva;
- Sigilo garantido;
- Prazos sempre respeitados;
- Qualidade de serviço reconhecida.
É a garantia de um trabalho de qualidade
É também em consequência da escolha dos nossos colaboradores, por via da sua fidelidade e formação, que os serviços prestados respondem às necessidades dos nossos clientes mais exigentes.
Escreva-nos por e-mail: ficará surpreendido com a rapidez com que podemos responder-lhe.
Todas as nossas representações na Europa estão à sua disposição para uma consulta personalizada.
Processo seguro
Metodologia, rigor e sigilo ao seu serviço.
Para garantir um serviço à altura das suas exigências, as transcrições e traduções são realizadas por profissionais qualificados, com experiência e conhecimentos no domínio da transcrição de áudio, assim como da escrita, da edição e da revisão.
Os nossos transcritores e tradutores trabalham exclusivamente para o seu idioma materno.
Para podermos compreender a natureza das suas necessidades em toda a sua especificidade e particularidade, e para podermos sempre executar um trabalho que corresponda perfeitamente às suas expectativas no mais curto espaço de tempo possível, os interlocutores responsáveis por estabelecer consigo contactos profissionais personalizados e privilegiados estão ao seu dispor a partir do momento em que solicita um orçamento gratuito.
A Optiwords e todos os seus colaboradores comprometem-se a respeitar rigorosamente o sigilo de qualquer documento ou material que lhe seja confiado. Todos os nossos transcritores e tradutores trabalham connosco de acordo com regras éticas de sigilo.
A nossa experiência
Há 40 anos que a Optilingua Europa e a Optiwords realizam transcrições num vasto leque de idiomas e suportes, apoiadas por uma rede internacional única para ir ao encontro de todas as suas necessidades.
- Acompanhar os seus clientes no seu projecto por via de uma organização interna e internacional que ouve as necessidades e garante uma sólida comunicação entre as empresas do Grupo, a plataforma de produção e os clientes.
- Adaptar-se, cumprir os prazos e trabalhar com total sigilo para criar um laço de confiança com cada cliente. Por via das suas filiais e da sua rede especializada, a Optiwords garante que cada cliente encontrará, num prazo muito curto, o profissional adequado às suas necessidades.
- Cada colaborador recebe formação sobre os métodos de trabalho da Optiwords e a utilização de uma plataforma de produção de elevado desempenho.
- As nossas equipas de transcritores são escolhidas pelo seu rigor, competências e experiência e cumprem todos os requisitos do Optiwords.
Os nossos diferentes sectores de actividade:
Indústria, ambiente, medicina, comércio, mecânica, química/paraquímica, logística, direito, finanças, electrónica, informática, direito, comunicação, marketing, agro-alimentar, ciências... ...
ABB CONTROL - AGIP - ADIDAS - AEROPORTS DE MARSEILLE - AEROPORTS DE PARIS - AUCHAN - AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE AXA ASSURANCE - CAISSE D’EPARGNE - GROUPE ACCOR - CANAL + - CASIO - COFIDIS - COCA COLA - CARGLASS - CARREFOUR - ERNST & YOUNG - EUROP ASSISTANCE - FNAC - GROUPAMA - HITACHI - IKEA - LABORATOIRES BOIRON - LG ELECTRONICS - MAJORETTE MOTOROLA - NOVARTIS - NATIXIS - NESTLÉ - NINTENDO - NOKIA - NORDSON FRANCE - PLAYMOBIL - PORSCHE - PUMA - PYRO ALLIANCE RED BULL - REEBOK - REPSOL - SAINT GOBAIN - SYMANTEC - THALES GROUP - THYSSEN GROUP - TOSHIBA - TOTAL - XEROX - A+ ... já confiaram no grupo OPTILINGUA EUROPA.