¿Buscas un método de transcripción fiable y eficaz para convertir tus contenidos de audio en chino (mandarín, pinyin, …) en formato de texto? Con nuestra empresa de transcripción Optiwords, confía tus transcripciones en chino a transcriptores nativos profesionales y obtén una transcripción de alta calidad.
Transcripción de contenidos al chino con Optiwords
El chino es la segunda lengua más hablada del mundo después del inglés, con más de 1300 millones de hablantes en China, Taiwán, Malasia, Singapur, Indonesia, Filipinas, etc.
La familia de las lenguas chinas, o lenguas siníticas, incluye un amplio abanico de variantes lingüísticas según la región: mandarín, cantonés, min, wu, xiang, gan, etc. El pinyin es el método utilizado para transcribir las lenguas chinas en alfabeto latino.
El chino es una lengua compleja y sutil con casi 50 000 ideogramas. Por lo tanto, un hablante nativo profesional es un requisito indispensable para una transcripción al chino sin errores y fiel a la palabra hablada.
Los transcriptores de Optiwords poseen excelentes competencias de redacción, un alto nivel de precisión, ojo para el detalle y un perfecto dominio de la lengua china. Nuestros equipos pueden tratar todo tipo de contenidos de audio o vídeo (conferencias, podcasts, vídeos corporativos o promocionales, entrevistas, etc.), en una amplia variedad de chino.
También podemos traducir transcripciones en chino: puedes enviarnos el archivo de audio y nosotros lo transcribiremos al idioma de destino de tu elección (español, árabe, japonés, inglés, francés, alemán, etc.)
Los diferentes tipos de transcripciones en chino
Ofrecemos varios servicios de transcripción en chino, para satisfacer todo tipo de solicitudes:
Transcripción literal
Este tipo de transcripción tiene por objeto plasmar por escrito los intercambios sonoros con la máxima precisión. Es una transcripción palabra por palabra, que integra cada palabra del discurso oral, pero también aporta elementos contextuales: ruido de fondo, aplausos, vacilaciones, risas, etc.
Transcripción de audio y vídeo
Podemos encargarnos de todo tipo de contenidos de audio o vídeo en chino, sea cual sea el formato: un podcast, una entrevista periodística, un debate científico, una reunión de negocios, un seminario, un simposio...
Transcripción de entrevistas
Nuestros transcriptores profesionales también pueden realizar transcripciones en chino de todo tipo de entrevistas, con dos o más personas: entrevistas científicas, entrevistas sociológicas, entrevistas por videoconferencia, entrevistas telefónicas, entrevistas para una tesis ...
Transcripción jurídica
¿Eres un profesional del Derecho que desea transcribir en chino contenidos de audio o vídeo? Documentos jurídicos, declaraciones de testigos, procedimientos judiciales, declaraciones juradas ... Sea cual sea el documento, podemos ofrecerte la experiencia de un transcriptor profesional en chino con un sólido conocimiento del ámbito jurídico y familiarizado con la terminología específica del sector.
Transcripción médica
Nuestra gama de servicios de transcripción también incluye la transcripción médica en chino por un transcriptor nativo profesional con experiencia en transcripción médica. Podemos encargarnos de todo tipo de contenido médico como: la grabación de una conferencia, un simposio, un informe médico, diagnósticos médicos ...