¿Necesitas transcribir un archivo de audio en ruso en formato texto? Con Optiwords, te beneficiarás de la experiencia de transcriptores profesionales nativos rusos para una transcripción fiable de tus contenidos de audio y vídeo.
Transcripción de contenidos en ruso con Optiwords
Procedente de las lenguas eslavas, el ruso tiene 280 millones de hablantes: es la octava lengua más hablada del mundo. Se utiliza en Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, etc. El ruso utiliza el alfabeto cirílico, que tiene 33 letras.
La forma más fiable de obtener una transcripción en ruso de calidad es recurrir a transcriptores nativos con experiencia.
En Optiwords, nuestros transcriptores dominan perfectamente el ruso, su lengua materna, tanto escrito como hablado. Trabajan con rigor, confidencialidad y profesionalidad. Esto te garantiza una transcripción al ruso que podrás utilizar con toda confianza con tus clientes, socios comerciales o empleados rusoparlantes.
También podemos realizar traducciones de transcripciones en ruso.
Los distintos tipos de transcripciones en ruso
A continuación, te presentamos los distintos servicios que ofrecemos para tus transcripciones en ruso:
Transcripción literal
La transcripción literal, también conocida como transcripción verbatim o palabra por palabra, es la forma más completa de transcripción que existe. Consiste en una transcripción exhaustiva del discurso oral en forma escrita. El texto final debe incluir repeticiones, vacilaciones y todas las demás características de la lengua hablada. El objetivo es obtener una versión escrita lo más fiel posible a la versión oral. El texto también debe incluir elementos e información adicionales relacionados con el contexto del intercambio (aplausos, risas, onomatopeyas, carraspeos, etc.). También es posible insertar marcadores de tiempo para que el cliente pueda encontrar fácilmente elementos del discurso en la grabación.
Transcripción de audio y vídeo
Realizamos transcripciones de audio y vídeo en ruso de todo tipo de contenidos: conferencias, entrevistas, informes, reuniones de empresa, asambleas generales, videoconferencias, intercambios telefónicos, podcasts, vídeos promocionales o institucionales, etc.
Transcripción de entrevistas
Entrevista con un experto, entrevista sociológica, entrevista científica... Nuestros transcriptores profesionales pueden realizar transcripciones en ruso de todo tipo de entrevistas, en formato audio o vídeo, independientemente del número de interlocutores presentes durante el intercambio.
Transcripción jurídica
También ofrecemos servicios de transcripción jurídica en ruso, para convertir archivos de audio en formato escrito: documentos jurídicos, instrucciones judiciales, declaraciones juradas, declaraciones de testigos, informes de alguaciles, remisiones judiciales, etc. Tu grabación jurídica se confía a un transcriptor profesional especializado con sólidos conocimientos del ámbito jurídico. Transcribirá el contenido y la terminología técnica con la máxima precisión y trabajará en la más estricta confidencialidad.
Transcripción médica
Nuestra agencia de transcripción Optiwords también puede transcribir contenidos médicos de audio y vídeo en ruso: diagnósticos, historias clínicas, simposios, informes médicos, etc. Un transcriptor profesional, experto en transcripción médica, transcribe cuidadosamente la terminología médica y todos los contenidos de audio, con total confidencialidad.