Conferencias, entrevistas, podcasts, seminarios, reuniones de negocios, etc. Nuestra empresa de transcripción Optiwords ofrece servicios de transcripción en griego para todo tipo de contenido de audio o vídeo. Tu grabación en griego será confiada a un transcriptor profesional cualificado y nativo para una transcripción de calidad.
Transcripción de contenidos en griego con Optiwords
El griego es una lengua helénica con aproximadamente 22 millones de hablantes, principalmente en Grecia y Chipre, donde es la lengua oficial. El griego es una lengua antigua con alfabeto propio.
Para obtener una transcripción fiel y de calidad en griego, es muy recomendable recurrir a la experiencia de un transcriptor profesional nativo, a fin de garantizar un texto final pulcro, fluido y libre de cualquier errata.
Nuestra agencia de transcripción Optiwords pone a tu disposición la experiencia de transcriptores profesionales nativos con conocimientos avanzados de redacción y lingüística. Trabajan con meticulosidad, precisión y total confidencialidad.
También podemos realizar traducciones del griego o al griego.
Los diferentes tipos de transcripciones en griego
Para satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes, ofrecemos varios servicios de transcripción:
Transcripción literal
La transcripción literal, o verbatim, tiene por objetivo reproducir por escrito la totalidad del contenido de audio con la mayor exactitud posible. El transcriptor reproduce con exactitud el discurso oral, incluidas las repeticiones, vacilaciones y errores lingüísticos, así como los sonidos, ruidos y reacciones del orador y del público (risas, onomatopeyas, aplausos, etc.). También coloca marcadores de tiempo (time codes) en el texto final para facilitar futuras búsquedas de la grabación. Es la forma de transcripción más completa que existe.
Transcripción de audio y vídeo
Podemos transcribir en griego todo tipo de archivos de audio o vídeo: entrevistas periodísticas, videoconferencias, reuniones, seminarios, etc.
Transcripción de entrevistas
¿Deseas transcribir una entrevista con dos, tres o más interlocutores? Nuestros transcriptores profesionales realizarán la transcripción en griego de tus entrevistas, sea cual sea el tema y la forma: entrevistas científicas, sociológicas, académicas, profesionales, en vídeo o por teléfono...
Transcripción jurídica
¿Trabajas como notario, abogado o jurista y deseas obtener una transcripción en griego de contenidos jurídicos en formato audio o vídeo? Ponemos a tu disposición la experiencia de un transcriptor griego profesional para todo tipo de contenidos jurídicos: actas judiciales, instrucciones judiciales, declaraciones juradas, declaraciones de testigos, etc.
Transcripción médica
Conferencias, notas médicas, informes médicos, simposios... Confía tu contenido médico de audio y vídeo en griego a nuestros transcriptores profesionales con experiencia en transcripción médica y familiarizados con la terminología específica de la sanidad.