Transkriptionsdienste

Transkriptionsdienste

Sind Sie auf der Suche nach einer effizienten und qualitativ hochwertigen Lösung, um eine Audio- oder Videodatei zu transkribieren? Das Transkriptionsbüro Optiwords bietet hochwertige Transkriptionsdienste von erfahrenen, professionellen Transkriptionsexperten in über 100 Sprachen an.

 

Was ist eine Transkription und wann wird sie benötigt?

Eine Transkription ist die Verschriftlichung einer Audio- oder Videodatei in ein Textdokument. Diese Art von Dienstleistung kann in mehreren Fällen erforderlich sein. Im medizinischen Bereich beispielsweise werden Diagnosen oder medizinische Protokolle mündlich aufgezeichnet. Dann ist eine Transkription des Audiomaterials in Text erforderlich.

Ebenso kann die Abschrift einer schriftlichen Aufzeichnung im Rahmen einer Gerichtsverhandlung, einer Generalversammlung usw. verlangt werden. Sie ist ein Mittel, um mündlich geäusserten Austausch zu formalisieren, zu klären und zu teilen.

Schliesslich kann eine Transkription auch erforderlich sein, um ein aufgezeichnetes Interview, eine Rede, eine Konferenz oder im Allgemeinen ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen zu Papier zu bringen.

Um die Zuverlässigkeit und Qualität der Transkription zu gewährleisten, ist es ratsam, professionelle Transkriptionsdienste in Anspruch zu nehmen.

 

Optiwords, professionelle Transkriptionsdienste

Optiwords stellt Ihnen die Erfahrung und das Fachwissen professioneller Transkriptionsexperten zur Verfügung, die auf Ihre Branche spezialisiert sind, ganz gleich, um welchen Bereich es sich handelt (Medizin, Recht, Journalismus, Finanzwesen u. a.).

Diese verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse Ihres Berufsfeldes und kennen auch die Terminologien, die für Ihren Tätigkeitsbereich spezifisch sind. Sie beherrschen die jeweilige Sprache perfekt und verfügen über eine tadellose Rechtschreibung.

Wir garantieren während des gesamten Prozesses die absolute Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Informationen und Aufnahmen (bei Bedarf kann eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet werden). Wir verpflichten uns ausserdem, die im Vorfeld vereinbarten Fristen so gut wie möglich einzuhalten.

Hier ist ein Überblick über die verschiedenen Transkriptionsarten, die wir anbieten:

 

FAQ zu Transkriptionsdiensten

Die Kosten für eine Abschrift bzw. Transkription hängen von einer Reihe von Faktoren ab: der Länge der Audio- oder Videoaufnahme, dem gewünschten Liefertermin, der betreffenden Sprache, der Aufnahmequalität und den Transkriptionsregeln. Um den Preis für Ihre Transkription zu erfahren, können Sie online einen Kostenvoranschlag anfordern.
Um eine Transkription zu erstellen, gibt es mehrere Möglichkeiten. Auf dem Markt gibt es automatische Transkriptionssoftware, die die Aufgabe übernimmt, ein Audio in Text umzuwandeln. Das Ergebnis ist jedoch in der Regel sehr enttäuschend und der Text weist häufig Sprachfehler, Rechtschreibfehler und ungenaue Transkriptionen auf. Am besten ist es, professionelle Transkriptionsdienste zu beauftragen. Diese garantieren, dass die Transkription vollständig, inhaltsgetreu und frei von Fehlern ist.
Bei einer Verbatim-Transkription, bei der der Inhalt Wort für Wort wiedergegeben wird, muss man im Durchschnitt mit 6 bis 7 Arbeitsstunden pro Stunde Aufnahme rechnen. Dies ist ein langwieriger und heikler Prozess, der vom Transkriptionist grosse Konzentration und Wachsamkeit erfordert. Dieser muss sich das Audio mehrmals anhören, um eine perfekte Transkription der Aufnahme zu gewährleisten.