Medizinische Transkription

Medizinische Transkription

Sie müssen eine medizinische Transkription (Verschriftlichung) Ihrer Audio- bzw. Videoaufnahme anfertigen? Vertrauen Sie Ihre Aufzeichnungen den professionellen Transkriptionsexperten von Optiwords an und erhalten Sie eine zuverlässige und originalgetreue medizinische Transkription.

 

Medizinische Transkription und ihre Herausforderungen

Die Transkription von Audio in Text ist im medizinischen Bereich sehr häufig erforderlich. Viele Angehörige der Gesundheitsberufe nehmen ihre medizinischen Berichte und Diagnosen direkt auf, um Zeit zu sparen. Diese Audioinhalte müssen dann in einen völlig klaren und kohärenten schriftlichen Bericht umgewandelt werden. Die Umwandlung von Audio in Text kann auch bei medizinischen Konferenzen, Kolloquien, Besprechungen oder Studienarbeiten erforderlich sein.

Die Transkription für den medizinischen und pharmazeutischen Bereich erfordert grosse Sorgfalt, Gründlichkeit und immense Präzision. Denn diese Art der Transkription ist aufgrund des sehr speziellen Vokabulars, das für diesen Sektor typisch ist, besonders komplex. Es ist auch eine heikle Aufgabe, die eine Reihe von Herausforderungen mit sich bringt. Der kleinste Fehler kann nämlich sehr schädliche Folgen haben (z. B. ein Fehler bei der Verschreibung eines pharmazeutischen Produkts oder bei der Beschreibung der Dosierung).

Daher ist es unerlässlich, sich an einen erfahrenen, professionellen medizinischen Transkriptionsexperten zu wenden, um eine zuverlässige und qualitativ hochwertige Transkription zu erhalten. Von einer automatischen Transkription über eine kostenlose Software ist angesichts der Herausforderungen und der Komplexität der Inhalte im medizinischen Bereich dringend abzuraten.

 

Optiwords, Agentur für medizinische Transkriptionen

In unserem Transkriptionsbüro Optiwords arbeiten hochqualifizierte medizinische Transkriptioren. Sie sind auf den Gesundheitsbereich spezialisiert, beherrschen den medizinischen Fachjargon (Pathologien, pharmazeutische Produkte usw.) und kennen die Anforderungen und Normen dieses Sektors. Natürlich verfügen sie über alle redaktionellen Fähigkeiten und sprachlichen Fertigkeiten, die für diese Art von Transkription erforderlich sind.

Sie liefern Ihnen eine vollständige, zuverlässige und hochqualitative medizinische Transkription und unter Einhaltung der im Vorfeld vereinbarten Fristen.

Wir garantieren auch, dass Ihre Inhalte und persönlichen Informationen vertraulich behandelt werden. Bei Bedarf ist es natürlich möglich, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen.

Darüber hinaus können wir mehrsprachige medizinische Transkriptionen in über 100 Sprachen anfertigen, unabhängig von der Art des Inhalts:

  • medizinische Protokolle,
  • Krankenakten,
  • medizinische Konferenzen,
  • Briefe,
  • medizinische Interviews,
  • diktierte medizinische Berichte,
  • Arztinterviews,
  • Symposien,
  • Protokolle von Konsultationen,

 

FAQ zur medizinischen Transkription

Viele Arten von Aufzeichnungen, ob Audio oder Video, können Gegenstand einer medizinischen Transkription sein: Diagnosen, Debatten, Konferenzen, Kolloquien, Protokolle, medizinische Interviews, Krankenakten, medizinische Berichte u. a. Unabhängig von der Art des Inhalts ist es unerlässlich, einen erfahrenen professionellen Transkriptioren zu beauftragen, um die Qualität des endgültigen Dokuments zu gewährleisten.
Es ist möglich, uns eine Audio- oder Videoaufnahme in dem von Ihnen bevorzugten Format (MPEG, AVI, WAV, AIFF, MP3, AAC, MP4, AVI, MOV...) zu schicken. Wir empfehlen Ihnen, die Tonqualität vorab zu überprüfen. Achten Sie darauf, dass der Audioinhalt vollkommen verständlich und nachvollziehbar ist, damit der Transkriptionist die Verschriftlichung erstellen kann.
Der Preis für eine medizinische Transkription ist sehr unterschiedlich. Viele Faktoren können sich auf die endgültigen Kosten auswirken: die Dauer der Aufnahme, die Art des Inhalts, die betreffende Sprache und eventuelle andere Besonderheiten.