Sie suchen nach einer zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Lösung, um Audioinhalte in Japanisch in das Textformat umzuwandeln? Unser Transkriptionsbüro Optiwords bietet Ihnen Transkriptionsdienste in Japanisch mit professionellen Muttersprachlern für alle Arten von Inhalten: Interview, Konferenz, Geschäftstreffen, Videos u. a.
Aufnahmen in Japanisch mit Optiwords transkribieren lassen
Japanisch wird weltweit von 128 Millionen Menschen gesprochen und ist eine weit verbreitete, aber auch sehr komplexe und schwer zu beherrschende Sprache.
Obwohl es einige kostenlose automatische Transkriptionslösungen für Japanisch auf dem Markt gibt, liefern diese Programme nur selten qualitativ hochwertige Inhalte. Angesichts der Komplexität dieser asiatischen Sprache ist es daher sehr ratsam, sich an einen professionellen Transkriptionsexperten zu wenden, der Japanisch als Muttersprache spricht. Dies ist die Garantie für einen flüssigen und fehlerfreien Text.
Bei Optiwords bieten wir Ihnen das Know-how eines erfahrenen, professionellen muttersprachlichen Transkriptionsexperten, der über ein hohes Mass an Genauigkeit, Gründlichkeit und Professionalität verfügt. Diese Transkriptionisten arbeiten streng vertraulich und verfügen über die erforderlichen sprachlichen und redaktionellen Fähigkeiten, um eine qualitativ hochwertige und für den Kunden sofort verwertbare Transkription in Japanisch zu liefern.
Die verschiedenen Arten der Transkription in Japanisch
Wir bieten verschiedene Transkriptionsdienste für Japanisch an, um den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden:
Verbatim-Transkription
Bei der Verbatim-Transkription, auch erweiterte Transkription genannt, wird der gesamte Audioinhalt mit grösstmöglicher Genauigkeit in schriftlicher Form wiedergegeben. Der professionelle Transkriptionist gibt die japanische Rede genau wieder, einschliesslich Redundanzen, Zögern und aller Arten von Sprachfehlern, aber auch die Geräusche und Stimmungen im Publikum (Applaus, Lachen, Reaktionen, Lautmalerei usw.). Schliesslich achtet der Transkriptionist darauf, Zeitmarken im gelieferten Text anzugeben.
Die Verbatim-Transkription ist die genaueste Art der Transkription, die es gibt.
Audio- und Videotranskription
Seminare, journalistische Interviews, Geschäftstreffen, Videokonferenzen, Hauptversammlungen... Wir sind in der Lage, die Audio- und Videotranskription all Ihrer Inhalte in Japanisch zu erstellen, ganz gleich, um welche Thematik es sich handelt.
Transkription von Interviews
Sie können ebenso die Transkription Ihrer Interviews in Japanisch unseren professionellen Transkriptionisten anvertrauen. Diese sind in der Lage, alle Arten von Audioaufnahmen zu transkribieren, unabhängig von der Anzahl der Gesprächspartner, dem Kontext und dem Thema des Austauschs: wissenschaftliches Interview, soziologisches Interview, Experteninterview, Telefoninterview, Interview für ein Forschungsprojekt u. a.
Juristische Transkription
Sind Sie Notar, Rechtsanwalt oder Jurist? Wir sind auch in der Lage, Ihre Audio- und Videodateien in Japanisch zu transkribieren, z. B. einen Rechtsakt, eine Zeugenaussage, eine gerichtliche Untersuchung, eine eidesstattliche Erklärung usw. und diese in eine beliebige Sprache zu übersetzen.
Medizinische Transkription
Unsere Teams können auch Ihre medizinischen audiovisuellen Dateien in Japanisch zu transkribieren: Kolloquien, medizinische Sprachnotizen, Berichte... Ihre Inhalte werden von Fachleuten bearbeitet, die die technischen Terminologien perfekt beherrschen, um ein hochqualitatives Ergebnis zu erzielen.
Transkriptionen mit Optiwords professionell übersetzen lassen
Sie haben einen Audioaustausch in einer Sprache aufgenommen und möchten ihn in ein Textformat in einer anderen Sprache umwandeln? Bei Optiwords können wir auf Wunsch die Übersetzung Ihrer Transkriptionen übernehmen. Professionelle Übersetzer übernehmen somit nach der Transkription die Übersetzung Ihrer Audioinhalte von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache: Japanisch-Deutsch, Japanisch-Englisch, Japanisch-Französisch u. v. a.