Video transcriberen

Video transcriberen

Wilt u een video transcriberen naar een kwaliteitstekst? Bij Optiwords, een transcriptiebureau, bieden we videotranscriptiediensten aan, uitgevoerd door doorgewinterde professionals, in meer dan 100 verschillende talen, ongeacht de sector waarin u actief bent.

 

Hoe een video transcriberen?

Er zijn meerdere manieren om een video naar tekst te transcriberen. Het is mogelijk om online gratis of betaalde videotranscriptiesoftware, te gebruiken, die het videoformaat automatisch naar tekstformaat converteert. De kwaliteit van dit type conversie laat echter vaak te wensen over. Het resultaat is zelden foutloos en soms kunnen er grove fouten in voorkomen (spellingfouten, syntactische foute, verkeerde woordenschat, enz.). De tekst herschrijven is dan een kolossaal werk.

De enige manier om een betrouwbare en bruikbare videotranscriptie te verkrijgen, is door een beroep te doen op een professionele transcribent die de woorden en wat gezegd werd op een getrouwe en kwalitatief hoogstaande manier zal transcriberen.

Bovendien kan de transcriptie van een video in verschillende contexten nodig zijn: het kan gaan om een video van een wetenschappelijke conferentie, een zakelijke meeting, een algemene vergadering, een journalistiek interview of zelfs YouTube-video's.

 

Optiwords, videotranscriptiebureau

Ons transcriptiebureau Optiwords biedt een breed scala aan diensten voor uw video-, audio-, juridische, medische, wetenschappelijke, journalistieke transcripties.

Al het transcriptiewerk wordt gedaan door een gekwalificeerde professionele transcribent, die de taal in kwestie vloeiend spreekt en uitstekende schrijf- en taalvaardigheden heeft. Deze dienstverleners zijn gespecialiseerd in de betrokken sector en kennen de terminologieën die specifiek zijn voor uw vak uit hun hoofd. Zij zijn verantwoordelijk voor het transcriberen van alles wat te horen is op uw video, met de grootste nauwkeurigheid (toespraken, monologen, interacties, dialogen, stemmen, dwangbevelen, enz.).

Ze zijn stipt, zeer professioneel, punctueel en werken in de grootst mogelijke vertrouwelijkheid (het is mogelijk om een geheimhoudingsovereenkomst af te sluiten voorafgaand aan de dienstverlening).

We zijn ook in staat om uw video-opnames te vertalen, zodat u ons de video-content in de ene taal kunt zenden en een schriftelijk transcript in een andere taal kunt aanvragen.

 

De antwoorden op uw vragen over de videotranscriptie

De video zelf hoeft niet van de hoogste kwaliteit te zijn. Het is echter essentieel dat de audio perfect verstaanbaar is (zonder achtergrondgeluid, gekraak of andere interferentie), om het werk van de transcribent te vergemakkelijken en een perfect kwalitatief einddocument te garanderen.
U kunt ons uw video sturen in het formaat van uw keuze (MP4, AVI, MKV, MOV, YouTube-link...). Als de video erg omvangrijk is, kunt u deze ook converteren naar audioformaat (MP3, AAC, WAV, enz.) en deze op deze nieuwe support naar ons sturen.
De kosten van een videotranscriptie variëren sterk. Het hangt immers af van verschillende factoren: de lengte van de video, het type video (technisch, wetenschappelijk, juridisch, promotionele transcriptie, enz.), de gevraagde deadline, de betrokken taal of talen, enz. Om de exacte prijs van uw videotranscript te weten te komen, aarzel dan niet om online een gratis offerte aan te vragen.