Wilt u audio omzetten in tekst in de Russische taal? Met Optiwords profiteert u van de knowhow van professionele transcribenten, moedertaalsprekers van het Russisch, voor een betrouwbare transcriptie van uw audio- en videocontent.
Zijn content transcriberen in het Russisch met Optiwords
Het Russisch is afgeleid van de Slavische talen en heeft 280 miljoen sprekers: het is de achtste meest gesproken taal ter wereld. Het wordt gebruikt in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan... Het Russisch gebruikt het Cyrillische alfabet, dat 33 letters telt.
De meest betrouwbare oplossing om een kwalitatieve transcriptie in het Russisch te krijgen, is een beroep doen op ervaren transcriptieprofessionals van wie het Russisch de moedertaal is.
Bij Optiwords beheersen onze transcribenten vlot Russisch, hun moedertaal, zowel in woord als geschrift. Ze werken met nauwgezetheid, vertrouwelijkheid en professionaliteit. Dit zorgt ervoor dat u een transcriptie in het Russisch met vertrouwen kunt gebruiken voor uw Russischsprekende klanten, zakenpartners en werknemers.
We kunnen ook transcriptievertalingen in het Russisch uitvoeren om uw video- en audiocontent te transcriberen van een brontaal naar een doeltaal.
De verschillende soorten transcripties in het Russisch
Dit zijn de verschillende prestaties die we aanbieden voor uw transcripties in het Russisch, om op maat tegemoet te komen aan uw noden en uw doelstelling:
Verbatim transcriptie
De verbatim transcriptie, ook wel letterlijke transcriptie genoemd, is de meest volledige vorm van transcriptie die beschikbaar is. Ze bestaat erin op exhaustieve wijze de mondelinge spraak in het geschreven woord te transcriberen. De eindtekst moet herhalingen, aarzelingen en alle andere specifieke kenmerken van de mondelinge taal bevatten. Er wordt gestreefd naar een schriftelijke versie die zo getrouw mogelijk is aan de mondelinge versie. De tekst vermeldt ook aanvullende elementen en informatie die verband houden met de context van het gesprek (applaus, gelach, onomatopee, het schrapen van de keel, enz.). Het is ook mogelijk om tijdsmarkeringen in te voeren, zodat de klant gemakkelijk elementen van de mondelinge uiteenzetting in de opname kan terugvinden.
Audio- en videotranscriptie
Wij kunnen de audio- en videotranscriptie in het Russisch/Cyrillisch uitvoeren van verschillende soorten content: conferentie, interview, rapport, werkvergadering, algemene vergadering, videoconferentie, telefoongesprek, podcast, reclame- of institutionele video, enz.
Transcriptie van een interview
Interview met een deskundige, sociologisch interview, wetenschappelijk interview... Onze professionele transcribenten kunnen alle soorten interviews in het Russisch transcriberen, in audio- of videoformaat, ongeacht het aantal gesprekspartners dat tijdens de uitwisseling aanwezig is.
Juridische transcriptie
We bieden ook juridische transcriptiediensten in het Russisch/Cyrillisch om audiobestanden om te zetten in geschreven vorm: rechtshandelingen, gerechtelijke instructies, verklaringen onder ede, getuigenverklaringen, gerechtsdeurwaardersexploten, uitstel van de zitting, enz. Uw juridische opname wordt toevertrouwd aan een gespecialiseerde professionele transcribent, die een gedegen kennis heeft op het gebied van recht. Hij transcribeert audiocontent en technische terminologieën met de grootst mogelijke nauwkeurigheid en werkt in de grootst mogelijke vertrouwelijkheid.
Medische transcriptie
Ons transcriptiebureau Optiwords kan ook audio- en videocontent van medische aard transcriberen in het Russisch: diagnoses, medische dossiers, colloquia, medische rapporten, spraakmemo's, medische verslagen, enz. Een professionele transcribent, een expert in medische transcriptie, transcribeert zorgvuldig medische terminologieën en alle audiocontent, in volledige vertrouwelijkheid.
De antwoorden op uw vragen over de transcriptie in het Russisch
Welk formaat moet ik gebruiken voor het verzenden van het audiobestand voor mijn transcriptie in het Russisch?
Hoeveel kost een transcriptie in het Russisch?
Hoe een audiobestand transcriberen in een tekst in het Russisch?