Konferenz, Interview, Podcast, Seminar, Verhandlungsgespräch... Unser Transkriptionsbüro Optiwords bietet Ihnen Transkriptionsdienste in Griechisch für alle Arten von Audio- oder Videoinhalten. Ihre Aufnahme in griechischer Sprache wird einem professionellen, muttersprachlichen und qualifizierten Transkriptionisten anvertraut, um eine Transkription in optimaler Qualität zu gewährleisten.
Aufnahmen in Griechisch mit Optiwords transkribieren lassen
Griechisch ist eine Sprache mit etwa 22 Millionen Sprechern, die hauptsächlich in Griechenland und Zypern leben, wo es die Amtssprache ist. Griechisch ist eine indogermanische Sprache mit einem eigenen Alphabet. Es wird zwischen Altgriechisch und Neugriechisch unterschieden.
Um eine genaue und qualitativ hochwertige Transkription in Griechisch zu erhalten, wird empfohlen, die Expertise eines professionellen muttersprachlichen Transkriptionisten in Anspruch zu nehmen, um einen ordentlichen Endtext zu gewährleisten, der sich flüssig lesen lässt und frei von Fehlern ist.
Unser Transkriptionsbüro Optiwords bietet Ihnen die Expertise erfahrener, professioneller muttersprachlicher Transkriptionsexperten, die über ausgeprägte redaktionelle und sprachliche Fähigkeiten verfügen. Sie arbeiten mit Sorgfalt, Präzision und absoluter Vertraulichkeit.
Wir können auch Übersetzungen der Transkriptionen aus dem Griechischen in eine beliebige Sprache anfertigen (die Audiodatei in der Ausgangssprache Griechisch wird transkribiert und danach in eine Zielsprache übersetzt).
Die verschiedenen Arten der Transkription in Griechisch
Um allen Bedürfnissen unserer Auftraggeber gerecht zu werden, bieten wir verschiedene Transkriptionsleistungen an:
Verbatim-Transkription
Die erweiterte Transkription, auch als Verbatim genannt, zielt darauf ab, den gesamten Audioinhalt mit größtmöglicher Genauigkeit in schriftlicher Form wiederzugeben. Der Transkriptionist gibt die mündliche Rede in Griechisch genau wieder, einschließlich Wiederholungen, Zögern und Sprachfehlern, sowie Klänge, Geräusche und Reaktionen des Sprechers und des Publikums (Lachen, Lautmalerei, Applaus usw.). Er setzt auch Zeitmarken in den Text, um spätere Suchvorgänge zu erleichtern. Dies ist die umfassendste Form der Transkription, die es gibt.
Audio- und Videotranskription
Wir sind in der Lage, alle Arten von Audio- oder Videodateien in Griechisch zu übertragen: journalistische Interviews, Videokonferenzen, Hauptversammlungen, Seminare, Geschäftsverhandlungen, Produktvideos, Erklärvideos u. a.
Transkription von Interviews
Sie möchten eine Aufnahme mit zwei, drei oder mehr Gesprächspartnern transkribieren lassen? Unsere professionellen Transkriptionsexperten übernehmen die Transkription Ihrer Aufnahmen in Griechisch, unabhängig von der Thematik: wissenschaftlich, soziologisch, akademisches Gespräch, berufliches Gespräch, Video- oder Telefongespräch, Experteninterview, Gruppendiskussion u. a.
Juristische Transkription
Sie sind als Notar, Anwalt oder Jurist tätig und benötigen eine Transkription eines juristischen Inhalts in griechischer Sprache im Audio- oder Videoformat? Wir stellen Ihnen das Branchenwissen eines professionellen Transkriptionsexperten für Griechisch zur Verfügung, und zwar für alle Arten von juristischen Inhalten: Rechtsakte, gerichtliche Ermittlungen, eidesstattliche Erklärungen, Zeugenaussagen usw.
Medizinische Transkription
Kolloquien, medizinische Sprachnotizen, medizinische Berichte, Symposien... Vertrauen Sie Ihre medizinischen Audio- und Videoinhalte in Griechisch unseren professionellen Transkriptionisten an, die über Fachwissen in der medizinischen Transkription verfügen und mit den spezifischen Terminologien des Gesundheitswesens bestens vertraut sind.